Nueva Entrada: Invasión

afiche_invasion.jpg

-País de Origen/Country of Origin: Argentina

-Categoría/Cathegory: ANIMACIÓN/ANIMATION

-Director: Diego Farao

Dos extranjeros amistosos viajan en su nave espacial con el poder de cambiar algunas cosas en la tierra.


Two friendly aliens travel in his spaceship with the power to change some things on earth.

Nueva Entrada: El Coagulo

photo_2017-02-24_22-01-34.jpg

-País de Origen/Country of Origin: Iran

-Categoría/Cathegory: FICCIÓN/FICTION

-Género/Genre: Sci-Fi

-Director: Parastoo Alinasab

Un feto que está tratando de liberarse del útero de la madre, cada vez que se acerca a la luz, siente un dolor. Hablando de guerra, guerra atómica. Y él entiende que para un alivio, hay un precio a pagar. Cada persona paga un precio, para él son sus ojos. Y cada niño nace incapacitado. Niños que no conocían la guerra pero que sufren y su dolor continuó.


A fetus who’s trying to get free of the mother’s uterus, each time he gets close to the light, he feels a pain. A pain telling about disapointment in the world outside. Telling about war, atomic war. And he understands that for a relief, there’s a price to be paid. Every person pays a price, for him it’s his eyes. And each child os born handicapped. children who didn’t know the war but they suffer and their pain continued

Nueva Entrada: Disquette10

Poster_viajante_para_presidente.jpg

-País de Origen/Country of Origin: Brasil/Brazil

-Categoría/Cathegory: FICCIÓN/FICTION

-Género/Genre: Sci-Fi

-Director: Arthur Valverde

Enviado para conocer la historia de su mundo después de la Gran Intoxicación, el Viajero termina atrapado en universos paralelos, desesperado, busca una salida.


Sent to learn about the history of his world after the Great Intoxication, the Traveler ends up trapped in parallel universes, desperate, he looks for a way out.

Nueva Entrada: L’altra faccia della luna

aullido.jpg

-País de Origen/Country of Origin: Italia / Italy

-Categoría/Cathegory: FICCIÓN/FICTION

-Género/Genre: Horror

-Director: Luca Caserta

Al amanecer, un hombre se despierta en una cueva: está sucio, cubierto de sangre y no puede recordar lo que le sucedió. Es el comienzo de un viaje a través de un silencioso e inquietante bosque para descubrir lo que está pasando …


At dawn, a man awakes in a cave: he’s dirty, covered in blood and can’t remember what happened to him. It’s the beginning of a backwards journey through a silent and disturbing wood to discover what’s going on…

Nueva Entrada: Electronic Superhighway

Electronic Super.jpg

-País de Origen/Country of Origin: U.K.

-Categoría/Cathegory: EXPERIMENTAL/VIDEOART

-Director: Paolo Benetazzo

El título de la exposición se toma de un término acuñado por el artista coreano americano Nam June Paik que se considera ser el fundador del arte video. A Paik se le atribuye un uso temprano (1974) del término “super autopista electrónica” en aplicación a las telecomunicaciones: “La construcción de nuevas autopistas electrónicas se convertirá en una empresa aún más enorme.Suponiendo que conectamos Nueva York con Los Ángeles por medio de un La red de telecomunicaciones electrónicas que opera en rangos de transmisión fuertes, así como con satélites continentales, guías de ondas, cable coaxial empaquetado y posteriormente también a través de fibra óptica de haz láser: el gasto sería aproximadamente el mismo que para un aterrizaje lunar, excepto que los beneficios En términos de subproductos sería mayor. “En la década de 1970, Paik imaginó una comunidad global de espectadores para lo que él llamó un Mercado Común de Video que podría difundir videos libremente.


The exhibition title is taken from a term coined by Korean American artist Nam June Paik who is considered to be the founder of video art. Paik is credited with an early usage (1974) of the term “electronic super highway” in application to telecommunications: “The building of new electronic super highways will become an even huger enterprise. Assuming we connect New York with Los Angeles by means of an electronic telecommunication network that operates in strong transmission ranges, as well as with continental satellites, wave guides, bundled coaxial cable, and later also via laser beam fiber optics: the expenditure would be about the same as for a Moon landing, except that the benefits in term of by-products would be greater”. In the 1970s, Paik imagined a global community of viewers for what he called a Video Common Market which would disseminate videos freely.

Nueva Entrada: Joey

IMG_1034.jpg

-País de Origen/Country of Origin: Escocia / Scotland

-Categoría/Cathegory: FICCIÓN/FICTION

-Género/Genre: Sci-Fi

-Director: Helen Wright

Joey es un cortometraje de ciencia ficción lesbico acerca de una chica con poderes telekineticos saliendo a la escena gay por primera vez.


Joey is a lesbian sci-fi short about a young woman with telekinetic powers going out on the lesbian scene for the first time.

 

Nueva Entrada: SmartPote

-País de Origen/Country of Origin: Francia/France

-Categoría/Cathegory: FICCIÓN/FICTION

-Género/Genre: Sci-Fi

-Director: Thomas Grascoeur

Cuando Faustine (30) regresa a casa para prepararse para una cita, se encuentra con un extraño que se ha puesto muy cómodo en su apartamento. Que pasaría si apps se convirtieran en gente real y vivieran en nuestras casas?


When 30-year-old Faustine comes back home to prepare herself before meeting her date she finds herself face to face with a stranger who has made himself at home in her apartment. What if apps became real people and actually lived in our homes ?