-País de Origen/Country of Origin: Brasil / Brazil
-Director: Mariani Ohno
–Hija es atormentada por una comezón en su mano izquierda que se va cuando dibuja. Madre le prohíbe usar la mano maldita y exige que Hija se concentre en su tarea. Mientras la rebelión de Hija aumenta, también la violencia y represión de Madre.
–Daughter is tormented by an itch on her left hand that only goes away when she draws with it. Mother forbids her from using the cursed hand and demands Daughter to concentrate on her school work. As Daughter’s rebellion increases, so do Mother’s violence and repression.